Marketplace rules content can be modified by editing the file of main_terms.txt within the templates folder.